译文
(墓中的)五(wu)个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望(wang)的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追(zhui)赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
千对农人在耕地,
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
农民便已结伴耕稼。
炎凉几(ji)度变化,九州几乎崩溃。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。