译文
不知不觉就立秋了(liao),夜也渐渐长了。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于(yu)是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
刚(gang)满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
头发梳(shu)成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
知(zhì)明
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
注释
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
41、入:名词活用作状语,在国内。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
③汀:水中洲。
共:同“供”。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。