译文
这里曾是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
身在异乡的客人刚一听到(dao)鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任(ren)泪水沾湿衣袖;
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
白露(lu)凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
莽(mǎng):广大。
15、耳:罢了
6.触:碰。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。