译文
古人传言此泉水,一饮(yin)就生贪婪心。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒(sa)娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦(qin)吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖(jian)露水!
雾露团团凝聚寒气侵(qin)人,夕阳已落下楚地的山丘。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目(mu)而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如(ru)真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
212、修远:长远。
清:冷清。