译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天(tian)冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御(yu)寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这(zhe)异地的寒冷,即(ji)使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节(jie)奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
④谁家:何处。