译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛(meng)虎词》。
哪(na)儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
秀(xiu)美的(de)庐山挺拔在南斗旁,
姑且享受杯中(zhong)美酒,何用计较世上功名?
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝(lan)的天空。
我奉劝上天要重新振作(zuo)精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
咸:副词,都,全。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑺茹(rú如):猜想。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。