译文
分别后不知你(ni)(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦(ku)闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
走出大门向着东方(fang)张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品(pin)尝。
善假(jiǎ)于物
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⑵宋玉《高唐赋》:“妾在巫山之阳,高丘之阻。”《楚辞》:“哀高丘之无女。”王逸注:“楚有高丘之山。或云:高丘,阆风山上也。”旧说:高丘,楚地名也。《太平寰宇记》巫山县有高都山。《江源记》云:《楚辞》所谓巫山之阳,高丘之阻。高丘,盖高都也。宋玉,据《史记·屈原列传》载:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从容辞令,终莫敢直谏。”记述极为简略。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
少昊:古代神话中司秋之神。