译文
将军仰天大笑,把射中的有着五色(se)羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上(shang)理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
魂魄归来吧!
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
你若要归山无论深浅都要去看看;
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
初:起初,刚开始。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。