译文
想当初我自比万里长城, 立壮志(zhi)(zhi)为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
可以四海翱翔后,(你)能将(jiang)它怎么样?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树(shu),越来越苦。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
75、驰骛(wù):乱驰。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
诗翁:对友人的敬称。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。