译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在易水边高声痛哭,易水也(ye)为我扬起滔天波澜。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自(zi)己也会痊愈,众(zhong)人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
子厚(hou)从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐(jian)与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
长庆三年八月十三日记。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑿圯族:犹言败类也。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。