译文
大(da)概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些(xie)平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
鸟兽也知(zhi)应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春(chun)天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快(kuai)到收获(huo)的季节了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁(sui)逝去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒(ru)。
注释
师旷——盲人乐师。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
(16)对:回答
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。