译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都(du)生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听(ting)说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
默默愁煞庾信,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全(quan)都不放在眼中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻(fan)卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今(jin)天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
⑧惰:懈怠。
43. 夺:失,违背。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。