译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
是怎样撤除岐地社庙,承受(shou)天命享有殷国(guo)?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
虽然住在城市里,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯(hou);齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也(ye)是当今政治得失(shi)的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
经不起多少跌撞。
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。