译文
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上(shang)有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被(bei)撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
那深翠色(se)的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
(7)天池:天然形成的大海。
嫌身:嫌弃自己。
366、艰:指路途艰险。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。