译文
南门城外的一(yi)片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用(yong)花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前(qian)的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
听说金国人要把我长留不放,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞(zan)同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(47)句芒:东方木神之名。
⑺胜:承受。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
45.坟:划分。
9.怀:怀恋,心事。