译文
这两年离家在外跟随骠(biao)骑,艰辛劳苦岁暮还滞留(liu)天涯。
客人风尘仆仆,从(cong)远方送来(lai)了一端织有文彩的素缎。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象(xiang)季札拜别徐君。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数(shu)的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆(guan)舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月(yue)之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
鬓云:形容发髻浓黑如云。
骤:急,紧。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
沃:有河流灌溉的土地。
(7)宗器:祭器。