译文
细(xi)细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满(man)面憔悴。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
春色将尽,莺声燕语渐(jian)渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎(ye),暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
埋:废弃。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
⑹艳:即艳羡。