译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心(xin)意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全(quan)家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但(dan)是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟(jie)。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘(mi)演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
116.罔:通“网”,用网捕取。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。