译文
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
若是到了(liao)京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不(bu)到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟(gen)唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⒉乍:突然。
(1)逐水:顺着溪水。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
哗:喧哗,大声说话。