译文
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不(bu)得。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没(mei)有梦见你。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花(hua)园,这个时候我还没有和君相识呢。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回(hui)头看州府(fu)的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
77.房:堂左右侧室。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
夹岸:溪流两岸。