译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊(ding)之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国(guo)隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时(shi),胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
像冬眠的动物争相在上面安家。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
不要取笑我,虽然年迈但(dan)气概仍在。请看,老翁头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
己巳年三月写此文。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
你们赵家子孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
(12)田猎:在野外打猎。在春秋战国时代,这是一项带有军事训练性质的活动。由于它要发动百姓驱赶野兽,各级地方官员都要
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
①扶苏:树木名。一说桑树。
尽:看尽。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”