译文
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落(luo)暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切(qie)开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
游子生活寄托主人,言语行动必须察(cha)言观色。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我私下考(kao)虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都(du)说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
⑴适:往。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
③碧苔:碧绿色的苔草。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。