译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住(zhu)在常熟,便与我一同(tong)去游玩。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试(shi)问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
时不我待,富贵与神仙(xian)两者皆会错肩而过。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”