译文
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还(huan)留恋贤明之时。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方(fang)向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心(xin)情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
不见南方的军队去北(bei)伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬(tai)头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
注释
慨然想见:感慨的想到。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
②朱扉:朱红的门扉。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。