译文
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘(fu)太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我们全副(fu)武装离开京城开赴边疆,奉命前去击(ji)破前来侵扰的匈奴。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼(lou)台全笼罩在风烟云雨中。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
①午日:端午节这天。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
20.啸:啼叫。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。