译文
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃(chi)食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
桃(tao)花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
有客舟从那里而(er)来,桨声流水间船身抑扬。
无人珍贵(gui)骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
(2)宝:这里是动词,珍藏。