译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
高达百尺的树木,挖空为(wei)舟,乘之直航吴楚。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟(xu)。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸(shen)延。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。