译文
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
关(guan)关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会(hui)有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
清泉水流经过我家门口,山涧(jian)洞谷对着我家门前。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
④巷陌:街坊。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
18.益:特别。
269. 自刭:刎颈自尽。