译文
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲(bei)伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜(xi)新厌旧是俗世(shi)的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有(you)两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
计“堕(duo)三都”孔子逃离鲁国,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
这时王公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
清明前夕,春光如画,
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑴南海:今广东省广州市。