译文
其二(er)
这个日(ri)日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展(zhan)望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长(chang),经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦(ku)恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜(ye)晚。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
逸景:良马名。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。