译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去(qu)扬州远游。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
骄傲自(zi)满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都(du)是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没(mei)必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫(jie)难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄(xiong)弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地(di),以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁(jin)怅然地吟起《式微》。
请任意品尝各种食品。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
⑾亮:同“谅”,料想。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑿善:善于,擅长做…的人。