译文
登上(shang)蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流(liu),泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什(shi)么时候才能消散?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人(ren),只有一只小船悠闲地横在水面。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说(shuo)着春天的风光已衰暮。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出(chu)使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
之:到。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。