译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人(ren)的一片真情,多少山盟海誓竟(jing)成空言,又怎能忍心把从(cong)前的两情欢愉,陡然间变(bian)(bian)成眼下这孤独忧戚。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
8、付:付与。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。