译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
花树笼罩从秦入川(chuan)的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都(du)城。
四邻还剩些什么人呢?只(zhi)有一两个老(lao)寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
屋里,
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
楚南一带春天的征候来得早,
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
36、但:只,仅仅。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
祝融:指祝融山。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
7.暇(xiá):空闲时间。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。