译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短(duan),简直要不能插簪了。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透(tou)了衣裳。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传(chuan)于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
道义为之根:道义以正气为根本。
(4)宪令:国家的重要法令。
(50)武安:今属河北省。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。