译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
树林里有一只奇异的鸟,它(ta)自言是凤凰鸟。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不(bu)已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
因为,当你(ni)找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心(xin)灵深处的角落逐渐响起……
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
麟(lin)的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
像汉朝的张敞(chang),对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般(ban)寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
去:离开。
道流:道家之学。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
(13)长(zhǎng):用作动词。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
201.周流:周游。