译文
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
纵然如此,也不能(neng)失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹(chui)箫享不尽人间欢乐。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
向你打探问(wen)去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
贵戚们(men)谁得到(dao)曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑻旸(yáng):光明。
(1)黄冈:今属湖北。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。