译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天(tian)的露水打湿了我的衣襟(jin)。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
屋前面的院子如同月光照射。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝(wo)般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁(shui)还会喜欢听呢?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久(jiu)呢?
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
食:吃。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
入:回到国内
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
芙蓉:荷花的别名。