译文
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽(li)的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何(he)处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
以前(qian)的日(ri)子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
大江上涌动的浪(lang)花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
16.看:一说为“望”。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”