译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出(chu)没五陵的游侠多是少年。
向你打(da)探问去剡中(zhong)的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡(ji)走狗一类的赌博游戏。
蟀仿佛在替我低声诉说。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已引得离情翻(fan)涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增(zeng)添几许忧愁。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
揖:作揖。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
苍头奴:以清巾裹头而得名。