译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了(liao),可自家的屋上却没有一片瓦。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双(shuang)双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思(si)量、难思量,抬头望天边,还是(shi)夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧(xiao)索黯淡。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背(bei)挠(nao)痒。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我们情(qing)投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
太阳从东方升起,似从地底而来。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。