译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
天上升起一轮明月,
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆(dan)照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
曾经高声咏唱的紫(zi)芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗(luo)帐里绵绵深情。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛(niu)气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯(wan)如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得(de)格外寒冷。
注释
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。