译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十(shi)二峰。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
让我只急得白发长满了头颅。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
置身(shen)万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所(suo)游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象(xiang)。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
轻霜:气候只微寒
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑸怎生:怎样。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。