译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
门前有(you)车马经过,这车马来自故乡(xiang)。
豆秸在(zai)锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
愿与为友携手同赴国事,不(bu)愁那前方的(de)征途漫漫。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人(ren)无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
明知道死(si)别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
⑥归兴:归家的兴致。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。