译文
亲(qin)朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践(jian)才行。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
注释
故国:旧时的都城,指金陵。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑤昔:从前。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑷何限:犹“无限”。