译文
东边日出西边下起雨,说是无晴(qing)但是还有晴。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死(si)不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸(song)立的高山。近处竹林围(wei)绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如(ru)今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
⒇绥静:安定,安抚。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。