译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
想以(yi)(yi)前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
都与尘土黄沙伴随到老。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
笋儿使着劲儿猛长,身子(zi)简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
志在高山 :心中想到高山。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(44)令:号令。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
陂:池塘。
5.觏(gòu):通“遘”,遇见。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
(7)玉瓯:玉制酒杯。