译文
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就(jiu)可到西洲桥头的渡口。
鼎湖的水静静流动(dong),清(qing)澈见底,这里就是传说(shuo)中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
47.“施瑰木”二句:谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋,房间非常空阔。瑰木:瑰奇之木。欂栌(bólú):指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件,主要由拱(弓形肘木)和斗(拱与拱之间的方斗形垫木)纵横交错,层层相叠而成,可使屋檐逐层外伸。委:堆积。参差:指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺(kāng):同“口”,空虚的样子。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
欲:想要,欲望。
6.侠:侠义之士。
乱后:战乱之后。