译文
回想我早年(nian)由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话(hua)总是不听？”
今年春天眼看就要(yao)过去，何年何月才是我归乡的日期？
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
此江之水(shui)若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环(huan)境下少不了惹梦。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍，用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊，哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢？戎王子花远来万里，何年何月告别月支故土？异国绝域的珍贵花儿，如今在你的清水池塘四周滋生开放。
囚徒整天关押在帅府里，
江上渡口，江边小路，全是地(di)形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
注释
⒃绝膑，折断膑骨。《史记·秦本纪》：“武王有力好戏，力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎，绝膑。”张守节正义：“绝，断也。膑，胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗：“卧榦越大鼎，绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四：“余常劝作诗者，莫轻作七古，何也？恐力小而任重，如秦武王举鼎，有绝膑之患故也。”刳（kū）肠，剖腹摘肠。《庄子·外物》：“仲尼曰：‘神龟能见梦於元君，而不能避余且之网，知能七十二钻而无遗筴（通策），不能避刳肠之患。’”臣，指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论，不在乎。
[24]临春、结绮：南朝陈后主所建之阁。自居临春阁，张贵妃居结绮阁，更有望春阁，用以居龚、孔二贵嫔。
⑨三光，日、月、星。
⑨销凝：消魂凝恨。
⒄却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。：这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嘤嘤!”悲风，悲凉的秋风。冉冉，指大雁缓缓飞行的样子。新雁，指最初南归之雁。边马，指边地的军马。胡笳，古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
清圆：清润圆正。