译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意(yi)。翻译二
看到这种情景我很伤心,因而(er)(er)忧愁容颜衰老。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那(na)西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我所思念的人,远在大海(hai)南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
⑾保:依赖。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。